（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 緱嶺：山名，在今河南省偃師縣。
- 烏帽：古代的一種黑色帽子，常爲士人所戴。
- 仙人：神話傳說中長生不老、有超凡能力的人。
- 鄉書：家信。
- 無雁：古代傳說雁能傳書，無雁即指書信不通。
- 緱山：即緱嶺。
- 吹笙廟：指祭祀仙人的廟宇，傳說中仙人常吹笙。
- 湘水：即湘江，流經湖南。
- 鼓瑟祠：祭祀時奏瑟的祠堂，瑟是古代的一種絃樂器。
- 九疑：山名，在今湖南省寧遠縣南，傳說中舜帝葬於此。
- 碧參差：形容山色青翠，高低錯落。
翻譯
醉意朦朧中，烏帽斜戴，白髮如絲，曾經目睹仙人下完一局棋。 在賓館久留，有魚可食，但家書卻因無雁而遲遲未到。 歸途將經過緱山，那裏靠近吹笙的仙廟，湘水之行將遇鼓瑟的祠堂。 今夜明月高懸，不知將在何處歇宿，只願九疑山的雲霧散盡，露出碧綠錯落的山色。
賞析
這首作品描繪了詩人送別友人蕭處士歸鄉的情景，通過醉意朦朧的形象和仙人棋局的典故，表達了詩人對友人離別的不捨和對仙境般歸途的嚮往。詩中「賓館有魚爲客久，鄉書無雁到家遲」巧妙運用對比，既展現了友人久留異鄉的情景，又暗含了對家鄉的思念。結尾以「九疑雲盡碧參差」的景緻，寄託了對友人旅途的美好祝願，同時也透露出詩人對自然美景的嚮往和留戀。
