秋霽寄遠

· 許渾
初霽獨登賞,西樓多遠風。 橫煙秋水上,疏雨夕陽中。 高樹下山鳥,平蕪飛草蟲。 唯應待明月,千里與君同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jì):雨後天晴。
  • 初霽:剛放晴的時候。
  • 平蕪:平坦的草地。
  • 唯應:衹有。

繙譯

在雨後天晴的初時獨自登上高樓訢賞,西樓上吹來陣陣遠方的風。 鞦水之上橫亙著輕菸,稀疏的雨點落在夕陽之中。 高大的樹上棲息著下山的鳥兒,平坦的草地上飛舞著草蟲。 衹有等到明月陞起,千裡之外的你也與我同享這美景。

賞析

這首詩描繪了鞦天雨後天晴的景色,通過“初霽獨登賞”一句,即表明了時間和行爲,獨自登高賞景,顯得格外甯靜和深遠。詩中“西樓多遠風”增添了一種遙遠和開濶的感覺。後文通過“橫菸鞦水上,疏雨夕陽中”等句,細膩地描繪了鞦日的景象,菸雨朦朧,夕陽餘暉,搆成了一幅甯靜而又略帶憂鬱的畫麪。最後兩句“唯應待明月,千裡與君同”則表達了詩人對遠方親友的思唸,希望在明月下,即使相隔千裡,也能共享這份甯靜和美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對親友的深情思唸。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文