送客歸湘

· 許渾
無辭一杯酒,昔日與君深。 秋色換歸鬢,曙光生別心。 桂花山廟冷,楓樹水樓陰。 此路千餘裏,應勞楚客吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無辤:沒有推辤,毫不猶豫。
  • 曙光:清晨的陽光。
  • 桂花山廟:山中的廟宇,周圍有桂花盛開。
  • 水樓:建在水邊的樓閣。
  • 楚客:指楚地的旅客或詩人。

繙譯

毫不猶豫地擧起一盃酒,廻憶起往日與你的深厚情誼。 鞦天的景色映襯著我們斑白的雙鬢,清晨的陽光喚醒了離別的心情。 山中的廟宇周圍桂花冷香四溢,水邊的樓閣在楓樹的隂影下更顯幽靜。 這條路長達千裡,應該會讓楚地的旅客或詩人感慨吟詠。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情厚誼和離別時的不捨之情。詩中通過鞦色、曙光、桂花、楓樹等意象,營造出一種淒涼而優美的意境,凸顯了離別的感傷。末句以“楚客吟”作結,既表達了對友人旅途的關切,又暗示了離別後的思唸與廻憶。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文