出永通門經李氏莊

· 許渾
飛軒危檻百花堂,朝宴歌鐘暮已荒。 中散獄成琴自怨,步兵廚廢酒猶香。 風池宿鳥喧朱閣,雨砌秋螢拂畫樑。 力保山河家又慶,秪應中令敵汾陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛軒:高高的走廊或閣樓。
  • 危檻:高高的欄杆。
  • 歌鐘:古代的打擊樂器,這裏指宮廷中的音樂。
  • 中散:指中散大夫,古代官職,這裏可能指某位官員。
  • 步兵廚:指步兵校尉的廚房,這裏借指官府的廚房。
  • 風池:指宮廷中的池塘。
  • 雨砌:指被雨水打溼的臺階。
  • 秋螢:秋天的螢火蟲。
  • 畫梁:裝飾華麗的屋樑。
  • 中令:指中書令,古代官職,這裏可能指某位高官。
  • 汾陽:地名,今山西省汾陽市,這裏可能指某位與汾陽有關的人物。

翻譯

高高的走廊和欄杆圍繞着百花盛開的廳堂,早晨的宴會上鐘聲和歌聲交織,到了傍晚卻已荒涼。中散大夫的牢獄已成,琴聲中透露出怨恨;步兵校尉的廚房廢棄了,但酒香依舊。風中的池塘邊,宿鳥在紅色的閣樓上喧鬧;雨後的臺階上,秋天的螢火蟲在華麗的屋樑間飛舞。努力保衛山河,家族再次慶祝,只有中書令能與汾陽的敵人匹敵。

賞析

這首詩描繪了一個由盛轉衰的場景,通過對高閣、宴會、琴聲、酒香等元素的描寫,展現了時間的流逝和人事的變遷。詩中「飛軒危檻百花堂」與「朝宴歌鐘暮已荒」形成鮮明對比,突出了榮華富貴的短暫和無常。後兩句通過對中散大夫和步兵校尉的描寫,隱含了對權力和地位的反思。最後兩句則表達了對家族和國家命運的關切,以及對有能力保衛家園的官員的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了詩人對時代變遷的深刻感悟。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文