注釋
作者一作杜牧。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 故國：故鄉。
- 歸人：歸鄉的人。
- 蘭棹：用蘭木做的船槳，這裏指船。
- 徘徊：來回走動。
- 三峽：指長江三峽。
- 九江：地名，在今江西省。
- 相如：司馬相如，西漢著名文學家，曾因貧困投賦求官。
- 投賦：投遞賦文，指通過文學作品求取官職。
- 殷浩：東晉時期的名士，以書信往來著稱。
- 東籬菊：東邊的籬笆旁的菊花，常用來象徵隱居生活。
翻譯
在江上偶遇歸鄉的友人，我們共飲一杯酒，暫時停下船隻一同徘徊。 村莊連綿至三峽，暮色中雲霧升起，潮水帶着九江的寒雨涌來。 我已打算像司馬相如那樣投遞賦文以求官職，還請殷浩幫我寄回書信。 到那時，若你見到東籬旁的菊花，請告訴我它經歷了多少次霜降纔開放。
賞析
這首詩描繪了詩人在江上偶遇歸鄉友人的情景，通過「故國歸人酒一杯」展現了兩人深厚的友情。詩中「村連三峽暮雲起，潮送九江寒雨來」以壯麗的自然景象爲背景，增添了詩意的深遠。後兩句則表達了詩人對未來的打算和對友人的期待，以及對自然界變化的細膩觀察，體現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。
