寄李渤

唐 · 張籍

五度溪頭躑躅紅，嵩陽寺裏講時鐘。
春山處處行應好，一月看花到幾峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 嵩陽寺：位於河南省登封市，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 講時鐘：指寺廟中定時進行的講經活動。

翻譯

五次徘徊在溪頭，那裏的躑躅花開得正紅， 在嵩陽寺裏，講經的鐘聲按時響起。 春天的山中處處都是美景，行走其間定然愉悅， 一個月裏，我能夠賞花到幾座山峯呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在春天漫步山中的情景，通過「五度溪頭躑躅紅」和「嵩陽寺裏講時鐘」的對比，展現了自然美景與人文活動的和諧共存。詩中的「春山處處行應好」表達了對春天山色的讚美，而「一月看花到幾峯」則流露出詩人對自然美景的無限嚮往和探索的樂趣。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。