禪師

唐 · 張籍

獨在西峯頂，年年閉石房。
定中無弟子，人到爲焚香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禪師：修行禪宗的和尚。
• 石房：指禪師修行的石室。
• 定中：指禪定狀態，即禪師在冥想中。
• 焚香：點燃香火，常用於表示敬意或祈禱。

翻譯

禪師獨自居住在西峯之巔， 年復一年地關閉在那石室之中。 在禪定的時刻，沒有弟子相伴， 只有當有人來訪時，纔會點燃香火。

賞析

這首作品描繪了一位禪師孤獨而專注的修行生活。通過「獨在西峯頂」和「年年閉石房」的描述，展現了禪師遠離塵囂、靜心修行的環境。詩中的「定中無弟子」強調了禪師在冥想時的孤獨，而「人到爲焚香」則暗示了禪師對外界訪客的尊重和接待。整首詩簡潔而富有意境，表達了禪師對修行的執着和對世俗的超脫。