僧院影堂

· 許渾
香銷雲凝舊僧家,僧剎殘燈壁半斜。 日暮松煙空漠漠,秋風吹破妙蓮華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香銷:香火熄滅。
  • 雲凝:雲霧凝聚,形容景象靜止。
  • 僧剎:寺廟。
  • 殘燈:即將熄滅的燈火。
  • 松煙:松樹燃燒產生的煙霧。
  • 空漠漠:空曠而模糊的樣子。
  • 妙蓮華:指佛教中的蓮花,象徵純潔和神聖。

翻譯

香火已熄,雲霧凝聚,這裏是舊時的僧侶之家, 寺廟中殘餘的燈火在傾斜的牆壁上搖曳。 日暮時分,松樹燃燒的煙霧在空中瀰漫, 秋風輕拂,吹破了那象徵純潔的妙蓮花。

賞析

這首詩描繪了一幅僧院黃昏的靜謐景象,通過「香銷雲凝」、「僧剎殘燈」等意象,傳達出一種時光流轉、舊日不再的哀愁。詩中的「日暮松煙空漠漠」進一步加深了這種空曠而模糊的氛圍,而「秋風吹破妙蓮華」則巧妙地以自然景象象徵佛教的純潔與神聖被時光所侵蝕。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對過往時光的懷念和對佛教文化的敬仰。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文