冬日宣城開元寺贈元孚上人
一鉢事南宗，僧儀稱病容。
曹溪花裏別，蕭寺竹前逢。
燭影深寒殿，經聲徹曙鍾。
欲齋檐睡鴿，初定壁吟蛩。
詩繼休遺韻，書傳永逸蹤。
藝多人譽洽，機絕道情濃。
汲澗瓶沈藻，眠階錫掛鬆。
雲鳴新放鶴，池臥舊降龍。
露茗山廚焙，霜粳野碓舂。
梵文明處譯，禪衲暖時縫。
層塔題應遍，飛軒步不慵。
繡樑交薜荔，畫井倒芙蓉。
翠戶垂旗網，朱窗列劍鋒。
寒風金磬遠，晴雪玉樓重。
妙理三乘達，清才萬象供。
山高橫睥睨，灘淺聚艨艟。
微霧蒼平楚，殘暉淡遠峯。
林疏霜摵摵，波靜月溶溶。
劍出因雷煥，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支許合相從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鉢（bō）：僧人用的飯碗，這裏指代僧侶生活。
- 曹溪：地名，位於廣東省，禪宗六祖慧能的道場。
- 蕭寺：指佛寺，因南朝梁武帝蕭衍崇佛而得名。
- 徹曙：直到天亮。
- 齋：齋戒，指佛教中的清淨飲食。
- 蛩（qióng）：蟋蟀。
- 休遺韻：指前人的詩韻。
- 機絕：指禪機深奧，難以言傳。
- 道情：指修道者的心境。
- 瓶沈藻：指汲水的瓶子沉在水中，藻類生長。
- 錫掛鬆：指僧人的錫杖掛在松樹上。
- 露茗：露水沾溼的茶葉。
- 霜粳：霜降後的稻米。
- 碓舂：用碓（一種舂米的工具）舂米。
- 禪衲：僧衣，指僧侶。
- 飛軒：指高大的樓閣。
- 薜荔：一種植物，常用於裝飾。
- 芙蓉：荷花。
- 睥睨（pì nì）：斜視，這裏指山峯高聳。
- 艨艟（méng chōng）：古代戰船。
- 摵摵（shè shè）：落葉聲。
- 溶溶：水流動的樣子。
- 雷煥：古代傳說中的寶劍名。
- 蔡邕：東漢文學家、書法家。
- 社：指佛教的社團。
- 支許：指支遁和許詢，兩位東晉時期的著名僧人。
翻譯
一位僧人追隨南宗，僧儀中顯露出病容。在曹溪的花叢中告別，在蕭寺的竹林前相遇。深寒的殿中燭影搖曳，經聲伴隨着晨鐘直到天明。想要齋戒時，屋檐下的鴿子正在睡覺，剛剛靜定下來，牆壁上的蟋蟀開始吟唱。詩句繼承了前人的遺韻，書信傳遞了永遠的蹤跡。技藝多而受人讚譽，禪機深奧，道心濃烈。汲水的瓶子沉在水中，藻類生長，僧人的錫杖掛在松樹上。雲中鳴叫的是新放的鶴，池中臥着的是舊時降服的龍。山廚中焙制的露水茶葉，野碓中舂制的霜後稻米。梵文在明亮處被翻譯，禪衣在溫暖時被縫製。高塔上題滿了詩句，高大的樓閣中步履不慢。繡樑上交織着薜荔，畫井中倒映着芙蓉。翠綠的門戶垂掛着旗網，紅色的窗前排列着劍鋒。寒風中金磬聲遠，晴雪中玉樓重重。妙理通達三乘，清才供奉萬象。山高聳立，灘淺聚集着戰船。微霧籠罩着蒼茫的平楚，殘暉淡淡地照在遠峯上。林中霜葉落下，波靜月溶溶。寶劍因雷煥而出名，琴因蔡邕而完整。西方知道有佛教社團，支遁和許詢應該會相從。
賞析
這首詩描繪了冬日裏在宣城開元寺與元孚上人的相遇，通過對僧人生活、自然景物和佛教文化的細膩描寫，展現了深厚的禪意和詩意。詩中運用了豐富的意象和典故，如「曹溪花裏別」、「蕭寺竹前逢」等，表達了詩人對禪宗文化的敬仰和對自然美的感悟。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對佛教哲理的深刻理解和詩藝的高超。
