次韻鄺筠巢早春見寄

明 · 陳獻章

城郭塵埃不到身，扶溪看老百回春。
裏中物態渾非舊，牆外桃花只賣新。
此老直於三代見，諸郎雖在一官貧。
楚天何處堪回首，目斷襄陽不見人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 鄺筠巢：人名，詩人的朋友。
• 陳獻章：明代詩人。
• 城郭：城牆，這裏指城市。
• 扶溪：地名，可能是詩人的居住地。
• 百回春：指多次經歷春天。
• 裏中：指居住的社區或村莊。
• 物態：事物的狀態或景象。
• 三代：指古代的夏、商、週三代，這裏比喻陳獻章家族的古樸和高尚。
• 諸郎：指陳獻章的子侄輩。
• 一官貧：指雖然有官職但生活貧困。
• 楚天：指楚地的天空，這裏泛指遠方。
• 襄陽：地名，位於今湖北省，這裏可能指詩人的故鄉或重要的地方。

翻譯

我身處城市，塵埃不染我身，我在扶溪旁，看着春天一次次來臨。 社區中的景象已與往昔不同，牆外的桃花正新鮮上市。 這位老者的直率和古樸，讓人想起三代的高尚，他的子侄們雖有官職，生活卻很清貧。 遙望楚地的天空，何處能讓我回首往事，目光所及，襄陽已不見故人。

賞析

這首作品通過對比城郭與扶溪的春景，表達了詩人對舊時光的懷念和對現實的感慨。詩中「城郭塵埃不到身」一句，既展現了詩人的超然物外，也暗示了他與喧囂世界的距離。後文通過對「裏中物態」和「牆外桃花」的描繪，進一步以物是人非的景象，抒發了時光流轉、世事變遷的哀愁。結尾的「楚天何處堪回首，目斷襄陽不見人」則深化了詩人對遠方和過去的思念，以及對故人不在的無奈和惆悵。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活和時代的深刻感悟。