衡山福嚴寺二十三題爲梓上人賦般若寺

元 · 張翥

初地靈峯下，重來爲講經。
神應合掌受，石亦點頭聽。
雲鶴隨飛蓋，湖龍入淨瓶。
至今花雨處，長照一鐙青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡山：位於湖南省，是中國五嶽之一。
• 福嚴寺：位於衡山，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 般若：佛教術語，意爲「智慧」。
• 初地：佛教中指菩薩修行的第一個階段。
• 靈峯：指衡山中的某個具有靈性的山峯。
• 講經：講解佛經。
• 神應：指神靈的感應。
• 石亦點頭聽：比喻石頭彷彿也在聆聽講經，表示佛法深奧，連無生命的石頭也能感應。
• 雲鶴：象徵仙境的鶴。
• 飛蓋：指仙鶴飛翔時所載的蓋，比喻仙鶴。
• 湖龍：指湖中的龍，這裏可能指湖中的神祕生物。
• 淨瓶：佛教中用來盛水的瓶子，象徵清淨。
• 花雨：佛教中指天降花雨，象徵吉祥。
• 鐙青：指青銅製成的馬鐙，這裏可能指寺廟中的青銅器物。

翻譯

在衡山福嚴寺的般若寺，我再次來到這靈峯下的初地，爲了講解佛經。神靈似乎合掌接受，連石頭也彷彿點頭聆聽。雲中的仙鶴隨着飛翔的蓋子，湖中的龍也進入了淨瓶。至今，那些象徵吉祥的花雨之處，依然長照着一盞青銅鐙的光芒。

賞析

這首詩描繪了詩人再次來到衡山福嚴寺般若寺講經的情景，通過「神應合掌受，石亦點頭聽」的生動描寫，展現了佛法的深奧和廣泛影響。詩中「雲鶴」、「湖龍」等意象，增添了神祕和仙境的色彩，而「花雨」和「鐙青」則象徵着吉祥和寺廟的莊嚴。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對佛法的虔誠和對自然靈性的讚美。