壽許集賢可用

元 · 張翥

圭塘諭德真壽星，斑衣戲舞滿中庭。
同年笑我雌爲甲，上壽看君老復丁。
壺有仙公新授藥，廚留長史舊傳經。
他時若許相依住，願割西山一半青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圭塘：地名，具體位置不詳，可能指某地的美景。
• 諭德：古代官名，此處可能指尊敬的長者或賢人。
• 斑衣戲舞：指穿着綵衣跳舞，古代常用來形容老人歡樂、活躍的狀態。
• 同年：同一年齡或同屆的人。
• 雌爲甲：比喻自己不如對方，甲爲上等，雌可能指次等。
• 上壽：長壽。
• 老復丁：指老人重新變得年輕有活力。
• 壺有仙公新授藥：指仙人傳授的神奇藥物，能使人生機勃勃。
• 廚留長史舊傳經：指廚房中留有長史（古代官職）傳授的經典，暗指家中有深厚的文化底蘊。
• 西山：可能指某地的山，也可能是比喻說法，指美麗的自然景觀。

翻譯

圭塘的賢德長者真是如同壽星一般，穿着綵衣在中庭歡快地跳舞。 同年齡的人笑我不如你，而你卻越活越年輕，充滿活力。 仙人新近傳授的神奇藥物，讓你生機勃勃； 廚房中還留有長史傳授的經典，家中有深厚的文化底蘊。 將來如果允許我與你同住，我願意割讓西山那片青翠的一半給你。

賞析

這首詩以祝賀許集賢長壽爲主題，通過描繪老者歡樂的生活場景和豐富的文化底蘊，表達了詩人對長壽和智慧的讚美。詩中「斑衣戲舞」和「老復丁」形象地展現了老者的活力和年輕心態，而「壺有仙公新授藥」和「廚留長史舊傳經」則巧妙地結合了神話和現實，增添了詩意的深度。最後兩句表達了詩人對未來生活的美好願景，展現了對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。