宴四明江中醉臥及醒舟已次車廄站
使節重來省昔年，舊遊零落一悽然。
山川在眼空陳跡，歌舞催人又別筵。
風捲潮聲全海起，雨分虹影半空懸。
酒醒惟有斜窗月，偏照姚江獨夜船。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使節：使者，這裏指作者自己。
- 省：回憶，回想。
- 零落：指人事的散失、衰敗。
- 陳跡：過去留下的痕跡。
- 別筵：離別的宴席。
- 風捲：風捲起。
- 全海起：整個海面都涌動起來。
- 虹影：彩虹的影子。
- 斜窗月：斜照在窗戶上的月光。
- 姚江：江名，這裏指流經四明地區的江河。
翻譯
再次作爲使者來到這裏，回憶起往昔的時光，舊時的朋友和場景已經不再，心中感到一陣淒涼。 山川依舊在眼前，但已成空洞的陳跡，歌舞聲中，又是一場離別的宴席。 風捲起潮水，整個海面都波濤洶涌，雨後彩虹的影子半掛在空中。 酒醒之後，只有斜照在窗戶上的月光陪伴，偏偏照亮了姚江上獨自夜行的船隻。
賞析
這首作品表達了作者對往昔的懷念和對現實離別的感慨。詩中，「山川在眼空陳跡」一句，既描繪了自然景色的依舊，又暗含了人事已非的哀愁。後兩句通過自然景象的描繪，增強了離別的氛圍，尤其是「酒醒惟有斜窗月，偏照姚江獨夜船」，以月光和孤舟的形象，深化了孤獨和淒涼的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。