次曹娥江

元 · 張翥

廟貌丹青古，碑詞風雨訛。
珓投估客拜，神降女巫歌。
沙竈燒鹽速，潮船聚堰多。
貞魂招不得，揮淚大江波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珓（jiào）：古代祭祀時用來占卜的器具，通常由兩片貝殼或木片製成。
• 估客：商人。
• 女巫：古代以歌舞降神、爲人祈禱的女子。
• 沙竈：在沙灘上臨時搭建的燒鹽的爐竈。
• 潮船：隨着潮水漲落而進出的船隻。
• 貞魂：指曹娥的忠貞不渝的靈魂。

翻譯

廟宇的壁畫古老而斑駁，碑文在風雨中已模糊不清。 商人們投擲占卜器具，虔誠地拜祭，女巫們則唱着神歌。 沙灘上的鹽竈燒得正旺，潮水帶來的船隻聚集在堤堰旁。 曹娥的忠魂無法召喚，我只能含淚望向波濤洶涌的大江。

賞析

這首作品描繪了曹娥江畔的景象，通過廟宇、碑文、商人和女巫等元素，展現了古老而神祕的氛圍。詩中「珓投估客拜，神降女巫歌」生動地描繪了商人和女巫的祭祀場景，而「沙竈燒鹽速，潮船聚堰多」則進一步以鹽竈和潮船爲背景，勾勒出一幅繁忙而有序的生活畫卷。結尾「貞魂招不得，揮淚大江波」表達了對曹娥忠魂的敬仰和無法召喚的遺憾，情感深沉，令人動容。