碧玉歌

明 · 王世貞

碧玉好女兒，自謙無傾城。
阿大李家姊，枉得佳人名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧玉：此處指年輕貌美的女子，而非字面意義的寶石。
• 傾城：形容女子美貌足以傾倒全城，即極美的意思。
• 阿大：古代對年長女性的尊稱。
• 姊：姐姐。

翻譯

美麗的碧玉姑娘，自謙說自己並不足以傾城。 李家那位年長的姐姐，雖然得了個佳人的名號，卻也是徒有其名。

賞析

這首作品通過對比手法，展現了碧玉姑娘的謙遜和李家姐姐名不副實的情景。詩中「碧玉」自謙不傾城，體現了她的謙虛和內斂；而「阿大李家姊」雖有佳人之名，卻未能得到詩人的認可，暗示了外表美貌並非評價一個人的全部標準。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對內在美和真實品質的重視。