三疏辭官未允漫述

五湖投劾早,三疏拜恩遲。 迂拙人皆笑,行藏我自疑。 觀生遊可遠,涉世靜堪怡。 若問圖南翼,惟應海燕知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五湖:泛指各地,這裏指辭官後想要遊歷的地方。
  • 投劾:指辭官。
  • 三疏:指三次上書請求辭官。
  • 拜恩:指得到皇帝的恩准。
  • 迂拙:迂腐笨拙,這裏指自己的行爲和思想。
  • 行藏:行爲和藏匿,這裏指自己的行爲和隱退的願望。
  • 觀生:觀察生活,體驗人生。
  • 遊可遠:可以遠遊,指自由自在地遊歷。
  • 涉世:經歷世事。
  • 靜堪怡:安靜可以使人愉悅。
  • 圖南翼:指南飛的翅膀,比喻遠大的志向。
  • 海燕:海上的燕子,這裏比喻自己,因爲海燕常隨海浪飛翔,象徵自由。

翻譯

我早早地辭去了官職,想要遊歷五湖四海,但三次上書請求辭官卻遲遲未得到恩准。我的迂腐笨拙讓所有人都嘲笑,我的行爲和隱退的願望也讓我自己感到疑惑。觀察生活,體驗人生,我可以自由自在地遠遊;經歷世事,安靜可以使人愉悅。如果你問我那南飛的翅膀在哪裏,那只有海上的燕子才知道。

賞析

這首作品表達了詩人對於辭官歸隱的渴望和對於自由生活的嚮往。詩中,「五湖投劾早,三疏拜恩遲」展現了詩人對於官場的厭倦和對於自由的追求,而「迂拙人皆笑,行藏我自疑」則表達了詩人對於自己行爲和思想的反思。最後,「若問圖南翼,惟應海燕知」以海燕爲喻,暗示了詩人對於自由的嚮往和對於遠大志向的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生的獨特見解和對於自由的無限嚮往。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文