春暮思平泉雜詠二十首西嶺望鳴皋山

唐 · 李德裕

高秋對涼野，四望何蕭瑟。
遠見鳴皋山，青峯原上出。
晨興采薇蕨，向暮歸蓬蓽。
詎假數揮金，餐和養餘日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高秋：深秋。
• 蕭瑟：形容景色淒涼。
• 鳴皋山：山名，具體位置不詳，可能是作者所在地的山名。
• 青峯：青翠的山峯。
• 原上：平原之上。
• 晨興：早晨起牀。
• 采薇蕨：採摘薇和蕨，薇和蕨是古代的野菜。
• 向暮：到傍晚。
• 蓬蓽：簡陋的房屋，這裏指自己的家。
• 詎假：豈用，何須。
• 數揮金：頻繁地使用金錢。
• 餐和：飲食和諧，指簡單的飲食。
• 餘日：餘下的日子，指晚年或閒暇時光。

翻譯

深秋時節，面對着涼爽的原野，四周望去，景色淒涼。 遠遠地可以看到鳴皋山，青翠的山峯在平原之上突出。 早晨起牀去採摘野菜薇和蕨，到了傍晚纔回到簡陋的家。 何須頻繁地使用金錢，簡單的飲食足以養活餘下的日子。

賞析

這首詩描繪了深秋時節的田園生活，通過對自然景色的描寫和對簡樸生活的讚美，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對物質慾望的淡泊。詩中「高秋對涼野，四望何蕭瑟」一句，以「高秋」和「涼野」爲背景，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。後文通過對「采薇蕨」和「歸蓬蓽」的描寫，展現了詩人簡樸的生活方式。最後兩句「詎假數揮金，餐和養餘日」，更是直接表達了詩人對簡單生活的滿足和對金錢的不屑，體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。