奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

唐 · 李嶠

三陽偏勝節，七日最靈辰。
行慶傳芳蟻，升高綴綵人。
階前蓂候月，樓上雪驚春。
今日銜天造，還疑上漢津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三陽：指春天。古人認爲春天陽氣初生，萬物復甦。
• 偏勝節：特別美好的節日。
• 七日：指人日，即農曆正月初七。
• 靈辰：吉祥的時刻。
• 行慶：舉行慶祝活動。
• 傳芳蟻：比喻傳遞喜慶的消息，如同螞蟻傳遞食物一樣迅速。
• 升高：登高。
• 綴綵人：裝飾華麗的人羣。
• 蓂（míng）：一種草，古代用來占卜。
• 候月：等待月亮的出現。
• 銜天造：形容雪的形狀像是天上的造物。
• 上漢津：比喻雪景如同天上的銀河。

翻譯

春天特別美好的節日，正月初七是最吉祥的時刻。 慶祝活動傳遞着喜慶的消息，登高的人羣裝飾華麗。 臺階前的蓂草等待着月亮的出現，樓上的雪讓人驚喜春天的到來。 今天的雪景像是天上的造物，讓人聯想到銀河的美景。

賞析

這首作品描繪了人日清暉閣宴羣臣遇雪的盛況，通過春天的節日氣氛、慶祝活動的喜慶、登高賞雪的樂趣，表達了作者對自然美景的讚美和對節日歡樂的感受。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「傳芳蟻」、「綴綵人」、「銜天造」等，生動形象地展現了節日的喜慶和雪景的壯美，語言優美，意境深遠。