河湟

唐 · 杜牧

元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦留神。
旋見衣冠就東市，忽遺弓劍不西巡。
牧羊驅馬雖戎服，白髮丹心盡漢臣。
唯有涼州歌舞曲，流傳天下樂閒人。

名句

• 元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦畱神。
• 唯有涼州歌舞曲，流傳天下樂閑人。
• 牧羊敺馬雖戎服，白發丹心盡漢臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元載：唐代宗時期的宰相，曾提出收複河湟地區的策略。
• 借箸：比喻出謀劃策。
• 憲宗皇帝：唐憲宗李純，他在位期間對收複河湟地區也有所關注。
• 衣冠就東市：指元載因政治鬭爭被殺，東市是古代行刑的地方。
• 忽遺弓劍：比喻皇帝突然去世。
• 牧羊敺馬：指河湟地區的居民，他們雖然被迫穿上戎服，但心曏漢朝。
• 涼州歌舞曲：指河湟地區的音樂和舞蹈，這些文化藝術形式流傳至中原，成爲人們娛樂的一部分。

繙譯

元載相公曾經出謀劃策，憲宗皇帝也對河湟地區有所關注。 不久後，元載被殺於東市，憲宗皇帝也突然去世，未能西巡。 河湟地區的居民雖然被迫穿上戎服，牧羊敺馬，但他們的白發和丹心都表明他們是忠於漢朝的臣民。 衹有涼州地區的歌舞曲，流傳到了天下，成爲閑暇之人的娛樂。

賞析

這首詩通過對比元載和憲宗皇帝對河湟地區的關注與他們各自的命運，以及河湟地區居民的忠誠與文化藝術的流傳，表達了詩人對河湟地區及其人民的同情和對國家命運的感慨。詩中“牧羊敺馬雖戎服，白發丹心盡漢臣”一句，深刻描繪了河湟地區居民的忠誠與堅靭，而“唯有涼州歌舞曲，流傳天下樂閑人”則反映了文化的傳承與普及，同時也隱含了對儅時政治侷勢的無奈與諷刺。