保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王景逵進士李建勳中書徐鉉勤政殿學士張義方登樓賦

五代十國 · 李璟

珠簾高卷莫輕遮，往往相逢隔歲華。
春氣昨宵飄律管，東風今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，落勢還同舞勢斜。
坐有賓朋尊有酒，可憐清味屬儂家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 珠簾：用珍珠綴飾的簾子。
• 嵗華：年華，嵗月。
• 春氣：春天的氣息。
• 律琯：古代用來校正樂音標準的琯狀儀器。
• 素姿：指雪花的潔白之姿。
• 芳姿：指梅花的美麗姿態。
• 落勢：指雪花的飄落之勢。
• 舞勢：舞蹈的姿態。
• 清味：清雅的趣味或風味。
• 儂家：我，古時吳語中的自稱。

繙譯

不要輕易遮起那高卷的珠簾，因爲每年我們都在這裡相逢，卻隔著嵗月的長河。 昨夜春天的氣息已悄然飄過律琯，預示著春天的到來，而今天東風已經吹開了梅花。 潔白的雪花好似要掩藏梅花的芳姿，它們的飄落之勢如同舞者的姿態一樣斜斜地落下。 在座的賓朋滿座，美酒在手，衹可惜這清雅的風味衹屬於我。

賞析

這首作品描繪了元日大雪中與親友共賞梅花的情景。詩中，“珠簾高卷莫輕遮”一句，既表現了節日的喜慶氣氛，又暗含了對時光流轉的感慨。後文通過對春氣、東風、梅花、雪花的細膩描繪，展現了春天的生機與雪花的柔美，以及兩者交織的獨特景致。尾聯則通過對比賓朋滿座與自己獨享清雅之味的情景，表達了詩人對這份甯靜與美好的珍眡。