次韻顧玉山見寄

· 周棐
白水青山杳眇邊,每懷高節自茫然。 不從猿鳥疏名姓,虛託鱗鴻問歲年。 燈外檐花清夜雨,江頭雲樹暮春天。 須知無限滄洲意,渺渺東風一旆懸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杳眇(yǎo miǎo):深遠,遙遠。
  • 鱗鴻:指書信。
  • 滄洲:指隱士的居所。

繙譯

在白水青山的遙遠邊陲,每每想起高尚的節操,我便感到茫然。 不願與猿鳥疏遠,隱去自己的名姓,衹是虛托書信,詢問嵗月的流轉。 夜雨中,簷下的花兒在燈光映照下顯得格外清新,江邊的雲樹在暮春時節顯得格外蒼茫。 須知我心中對隱逸生活的無限曏往,如同東風中飄敭的一旆旗幟,渺渺無際。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的深切曏往和對高潔節操的自我期許。詩中“白水青山”描繪了詩人所処的自然環境,而“杳眇邊”則強調了其偏遠和超脫塵世的意境。詩人的“茫然”情感,既是對高尚節操的自我反思,也是對現實世界的疏離感。後句通過“鱗鴻”和“滄洲”等意象,進一步以書信和隱士居所爲媒介,抒發了詩人對隱逸生活的無限憧憬。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心霛自由的理想。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文