十二月樂詞

元 · 孟昉

七十二候環催，葭灰玉琯重飛。莫道光陰似水，羲和迂轡，金鞭懶着龍媒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七十二候：中國古代用來指導農事的一種曆法，將一年分爲七十二個氣候變化點。
• 葭灰玉琯：葭灰指的是蘆葦灰，玉琯是古代用來觀測天象的儀器，這裏指代觀測天象。
• 羲和：古代神話中的太陽神，掌管太陽的運行。
• 迂轡：轡是駕馭馬匹的繮繩，迂轡意指放慢或放鬆繮繩，比喻放慢速度。
• 金鞭：古代用來驅趕馬匹的鞭子，這裏比喻驅使太陽的力量。
• 龍媒：古代神話中太陽神的坐騎，通常是龍或馬，這裏指太陽。

翻譯

七十二個氣候變化點接連不斷地催促着時間的流轉，觀測天象的葭灰玉琯再次飛起。不要說光陰如流水般匆匆流逝，就連太陽神羲和也放慢了駕馭太陽的繮繩，懶得揮動金鞭驅使太陽前行。

賞析

這首作品通過描繪古代曆法中的七十二候和天象觀測，以及太陽神羲和的神話形象，表達了時間流逝的不可阻擋和人們對時間流逝的無奈感。詩中「葭灰玉琯重飛」形象地描繪了時間的循環往復，而「羲和迂轡，金鞭懶着龍媒」則巧妙地運用神話元素，抒發了對光陰流逝的感慨和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對時間流逝的深刻思考。