十二月樂詞

元 · 孟昉

日光灑灑生紅，瓊葩碎碎迷空。寒夜漫漫漏永，串銷金鳳，獸爐香靄春融。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灑灑：形容日光閃爍的樣子。
• 瓊葩：美麗的花朵。
• 碎碎：形容花朵細碎的樣子。
• 迷空：使天空顯得模糊不清。
• 漫漫：形容時間長或空間廣。
• 漏永：指夜晚時間長。
• 串銷金鳳：指金鳳形狀的裝飾品被串起來，可能用於裝飾或作爲計時器的一部分。
• 獸爐：古代的一種取暖用具，形似獸。
• 香靄：香菸繚繞的樣子。
• 春融：春天的氣息和溫暖。

翻譯

日光閃爍，映照出紅色的光芒，美麗的花朵細碎地散佈，使得天空顯得模糊不清。寒夜漫長，時間似乎停滯不前，金鳳形狀的裝飾品被串起來，獸爐中香菸繚繞，春天的氣息和溫暖瀰漫四周。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷夜晚的景象，通過日光、花朵、夜晚和香爐等元素，構建了一個既寒冷又溫暖的對比畫面。日光和瓊葩的描繪帶來了視覺上的美感，而漫漫長夜和香爐的溫暖則傳達了時間的流逝和內心的感受。整體上，這首詞通過細膩的意象和生動的語言，展現了冬夜的靜謐與春意的漸近，給人以美的享受和情感的共鳴。