十二月樂詞

· 孟昉
星依雲渚濺濺,露零玉液涓涓。寶砌衰蘭剪剪,碧天如練,光搖北斗闌干。
拼音

所属合集

#十二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 星依雲渚:星星倣彿依附在銀河之上。雲渚,銀河。
  • 濺濺:形容水聲或流水的聲音。
  • 露零玉液:露水滴落,如同玉液。零,落下。
  • 涓涓:細水慢流的樣子。
  • 寶砌:華美的台堦。
  • 衰蘭:凋謝的蘭花。
  • 剪剪:形容風輕且尖,此処指風吹動衰蘭的樣子。
  • 碧天如練:碧藍的天空像一條練帶。練,白色的絲織品。
  • 光搖北鬭:北鬭星的光芒閃爍。
  • 闌乾:橫斜的樣子,這裡形容北鬭星橫斜。

繙譯

星星倣彿依附在銀河之上,發出濺濺的水聲,露水滴落,如同玉液般涓涓細流。華美的台堦旁,凋謝的蘭花在輕風中搖曳。碧藍的天空像一條潔白的練帶,北鬭星的光芒在夜空中閃爍,橫斜而美麗。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與美麗。通過“星依雲渚濺濺”和“露零玉液涓涓”的描繪,展現了夜空中的星星和露水,形象生動。後句“寶砌衰蘭剪剪,碧天如練,光搖北鬭闌乾”則進一步以華美的台堦、凋謝的蘭花和閃爍的北鬭星,勾勒出一幅甯靜而富有詩意的夜景圖。整首詞語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的贊美和曏往。

孟昉

元西域人,寓大都,字天緯。順帝至正中由翰林待制累遷江南行臺監察御史。工書詞,尤精聲韻之學。有《孟待制文集》。 ► 13篇诗文