所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 橫影伶仃：形容梅花的枝條橫斜，顯得孤獨無依。伶仃（líng dīng）。
- 半清淺處：指梅花在半明半暗的光線中。
- 呈真：展現出真實的姿態。
- 衝澹：沖淡，指詩句風格淡雅。
- 晚唐句：晚唐時期的詩句，通常指風格細膩、含蓄的詩。
- 孤高：高潔而不合羣。
- 東晉人：東晉時期的人物，這裏指那些高潔脫俗的文人。
- 上苑清房：皇家園林中的清淨之地。
- 廬山玉峽：廬山的一個地名，這裏象徵着高潔之地。
- 蒙塵：被塵埃覆蓋，比喻受到世俗的污染。
- 是中天趣：其中的天然趣味。
- 漏泄春：透露出春天的氣息。
翻譯
梅花的枝條橫斜，孤獨無依，彷彿蘊含着某種神祕的力量，在半明半暗的光線中，它獨自展現出真實的姿態。幾枝梅花沖淡了晚唐詩句的細膩，卻有一種東晉文人般的高潔。皇家園林中的梅花怎能忍受雪的寒冷，廬山玉峽的高潔之地又豈會蒙上塵埃。梅花的天然趣味誰能真正理解，可惜被東風不經意間透露出了春天的氣息。
賞析
這首作品以梅花爲主題，通過描繪梅花的孤獨、高潔，以及其在不同環境中的堅韌，表達了作者對梅花獨特美感的讚賞。詩中「橫影伶仃似有神」一句，既描繪了梅花的形態，又賦予了它超凡脫俗的氣質。後文通過對晚唐詩句和東晉人物的引用，進一步強調了梅花的高潔與不凡。最後，作者以「惜被東風漏泄春」作結，含蓄地表達了梅花雖美，卻難以長久保持其清高之態的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了梅花的獨特魅力和詩人的高雅情趣。