望雲

元 · 黃石翁

日出五丈高，白雲浩如海。
城郭在雲中，山人在雲外。
望雲雲氣深，入云云氣淺。
亦欲入深雲，不知雲近遠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 城郭：城牆，這裡指城市。
• 山人：隱士，指居住在山中的人。
• 雲氣：雲霧。

繙譯

日出時，太陽陞起五丈高，白雲如同浩瀚的海洋。 城市在雲霧之中，而山中的隱士則在雲霧之外。 遠望雲霧，它們顯得深邃；走進雲霧，它們又變得淺淡。 我也想要深入雲霧之中，卻不知道雲霧的遠近。

賞析

這首作品通過描繪日出時分的雲海景象，展現了雲霧的神秘與變幻。詩中“城郭在雲中，山人在雲外”一句，巧妙地對比了城市與山中的隱士，突出了隱士超然物外的境界。後兩句“望雲雲氣深，入雲雲氣淺”則表達了雲霧的深淺變化，以及詩人對雲霧深処的曏往與迷茫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的贊歎和對隱逸生活的曏往。