珠江春泛

明 · 陳恭尹

趙佗城下趁歸航，片席盈盈掛夕陽。
一郭映山花競發，萬家臨水柳爭長。
金尊且自論賢聖，青史誰能辯霸王。
聞說海濱今弛禁，釣竿隨處有滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙佗城：古代地名，位於今廣東省廣州市。
• 片席：小船。
• 盈盈：形容船隻輕盈。
• 金尊：酒杯。
• 青史：歷史記載。
• 霸王：指歷史上的英雄人物。
• 弛禁：解除禁令。
• 釣竿：釣魚的工具。
• 滄浪：水名，這裏泛指江湖。

翻譯

在趙佗城下乘着歸航的小船，輕盈的船帆在夕陽下飄揚。 城外山花競相開放，映照着城郭；水邊柳樹依依，萬家燈火倒映其中。 酒杯中我們談論着歷史上的賢聖，但誰能真正分辨出歷史中的霸王呢？ 聽說現在海邊已經解除了禁令，隨處都可以拿起釣竿，享受江湖的自由。

賞析

這首作品描繪了春天珠江畔的景色，通過「趙佗城下」、「片席盈盈掛夕陽」等意象，展現了歸航的寧靜與美麗。詩中「一郭映山花競發，萬家臨水柳爭長」進一步以山花和水柳的生機盎然，映襯出城郭的繁華與水邊的寧靜。後兩句則通過酒杯中的對話，引出了對歷史英雄的思考，最後以海邊解禁、釣竿隨處的自由景象作結，表達了對自由生活的嚮往。