聞郡國被災東明弟拮据荒政百爾勞瘁遙有此寄

明 · 區大相

憶弟心如歲，憂時發欲星。
衣裳帶月入，涕淚及秋零。
小邑歌鴻雁，高原起鶺鴒。
忽聞頌聲作，頻使客愁醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拮据（jié jū）：形容生活困頓，經濟困難。
• 荒政：指治理荒蕪的政事或政策。
• 百爾：衆多。
• 勞瘁（cuì）：因過度勞累而憔悴。
• 涕淚：眼淚。
• 零：落下。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或遠方的消息。
• 鶺鴒（jí líng）：一種鳥，這裏可能指鳥羣飛翔的景象，比喻人們的聚集或活動。
• 頌聲：讚美的聲音。
• 頻：頻繁。

翻譯

回憶弟弟的心情如同歲月流轉，憂慮時事使得頭髮幾乎要變成星辰。 衣裳帶着月光進入家門，淚水隨着秋天的到來而落下。 小城內傳唱着關於鴻雁的歌謠，高原上鶺鴒鳥羣飛翔。 忽然聽到讚美的聲音響起，頻繁地使我的客愁得以清醒。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方弟弟的深切思念以及對時局的憂慮。詩中，「憶弟心如歲」一句，以歲月流轉喻示對弟弟的思念之情深長且不斷。而「憂時發欲星」則形象地描繪了因憂慮時事而使得頭髮幾乎要變成星辰的誇張景象，突顯了詩人的憂國憂民之情。後幾句通過對秋天景象的描繪，進一步抒發了詩人的情感。最後，聽到讚美的聲音，使得詩人的客愁得以緩解，展現了詩人內心的複雜情感。