朝日夕月歌二首朝日諴夏

隋 · 牛弘等奉詔作

扶木上朝暾，嵫山沈暮景。
寒來遊晷促，暑至馳輝永。
時和合璧耀，俗泰重輪明。
執圭盡昭事，服冕罄虔誠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝日：早晨的太陽。
• 暾：溫暖的陽光。
• 嵫山：古代神話中的西方山名，象徵日落之處。
• 晷：日晷，古代利用光影測量時間的儀器。
• 馳輝永：形容夏日陽光強烈而持久。
• 合璧：日月並照，如同玉璧相合。
• 俗泰：社會安寧，百姓安泰。
• 重輪：指月亮，古代稱日月爲雙輪。
• 執圭：手持圭玉，表示恭敬或執行重要儀式。
• 昭事：公開、顯揚的事務。
• 服冕：穿戴帝王或貴族的禮帽和禮服，表示尊貴。
• 罄虔誠：竭盡誠意，無比虔敬。

翻譯

清晨的陽光從扶木（東方的神話樹木）升起，傍晚的餘暉在嵫山（象徵日落）下沉。 隨着季節變化，寒冷時日晷的影子縮短，夏日陽光則漫長無盡。 時光和順，日月同輝如玉璧般燦爛，世道太平，月亮顯得格外明亮。 手持圭玉，我們恭敬地履行職責，身着華服，滿含虔誠的心意。

賞析

這首詩以朝日夕月爲線索，描繪了四季更替與自然景象的變化，展現了詩人對盛世氣象的讚美。"扶木上朝暾"和"嵫山沈暮景"運用了神話傳說，增添了神祕與詩意。"寒來遊晷促，暑至馳輝永"通過對比，生動表現了四季的輪迴與時光的流轉。整首詩寓教於樂，既有對大自然的敬畏，也表達了對和諧社會的嚮往和對君主聖明的頌揚。