文武舞歌二首文舞歌
天眷有屬,後德惟明。
君臨萬宇,昭事百靈。
濯以江漢,樹之風聲。
罄地畢歸,窮天皆至。
六戎仰朔,八蠻請吏。
煙雲獻彩,龜龍表異。
緝和禮樂,燮理陰陽。
功由舞見,德以歌彰。
兩儀同大,日月齊光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天眷有屬: 天意眷顧有所歸屬。
- 後德惟明: 后妃的品德特別光明。
- 昭事百靈: 顯揚地侍奉衆多神靈。
- 濯以江漢: 用長江黃河洗滌身心。
- 樹之風聲: 建立良好的風氣名聲。
- 罄地畢歸,窮天皆至: 所有的土地和天空都歸屬於君王。
- 六戎仰朔: 六方外族仰慕北方的統治。
- 八蠻請吏: 八方邊遠地區請求派遣官員管理。
- 煙雲獻彩,龜龍表異: 自然現象表達敬意,吉祥物顯示異象。
- 緝和禮樂: 維持和諧,推行禮儀音樂。
- 燮理陰陽: 調節天地間的陰陽平衡。
- 功由舞見,德以歌彰: 功績通過舞蹈展現,美德通過歌曲彰顯。
- 兩儀同大,日月齊光: 天地廣闊,如同日月共照。
翻譯
上天的恩寵有所歸屬,皇后美德無比明亮。 您統治着廣闊的天地,恭敬地侍奉衆多神靈。 用江河洗滌心靈,樹立威望和聲譽。 疆土全部歸於您的名下,直到天際無邊。 四方外族仰望北方,遠方蠻夷請求委派官員。 自然景象獻上讚美,吉祥象徵顯露出奇異。 和諧的禮儀和音樂,調和天地間的秩序。 功績通過舞蹈得以展現,美德通過歌聲得到宣揚。 天地寬廣如一,如同日月共灑光芒。
賞析
這首詩是隋朝牛弘等人奉命所作,讚美皇后的美德和皇帝的統治威嚴。通過描繪天意、神靈、江河、天地四方等宏大景象,展現出皇后德行的光明和皇帝治理下的和諧秩序。"功由舞見,德以歌彰"一句,巧妙地將國家的成就與藝術形式相結合,體現了古代中國的文化特色。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對皇家權威和治世智慧的尊崇。