追和唐詢華亭十詠顧亭林

元 · 王艮

傳聞三女岡，不志三女名。
蕭蕭白楊盡，靡靡芳草生。
西施殆其國，此恨尚未平。
碧血化遊䗲，猶當照吳城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靡靡：形容草木柔弱、隨風搖擺的樣子。
• 西施：春秋時期越國美女，傳說中因美貌導致吳國滅亡。
• 殆：幾乎，差不多。
• 碧血：傳說中的忠臣或烈士的血，因忠誠而化爲碧玉。
• 遊䗲：即遊絲，指蜘蛛等昆蟲吐的絲，隨風飄蕩。

翻譯

聽說有一座三女岡，卻不知道三個女子的名字。 白楊樹已經凋零，芳草隨風搖曳。 西施的美貌幾乎毀滅了她的國家，這份遺恨至今未平。 即使忠誠的血化爲飄蕩的遊絲，也應當照亮吳城。

賞析

這首作品通過描繪三女岡的淒涼景象，隱喻了歷史的滄桑和美人的悲劇。詩中「西施殆其國」一句，既表達了對西施美貌導致國家滅亡的遺憾，也暗含了對歷史變遷的感慨。結尾的「碧血化遊䗲，猶當照吳城」則寄託了對忠貞不渝精神的讚美，即使化爲遊絲，也要照亮故國，體現了詩人對忠誠與犧牲的崇高敬意。