（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凋謝 (diāo xiè)：指植物的枯萎、衰敗。
- 紅翠：指花木的色彩，紅指花朵，翠指綠葉。
- 稀疏 (xī shū)：指分佈或排列得不緊密，稀少。
- 遺墟 (yí xū)：指遺留下來的廢墟或遺址。
- 不朽 (bù xiǔ)：指永遠存在，不會腐朽。
- 流聞 (liú wén)：流傳下來的名聲或消息。
翻譯
顧公讀書的地方，原來是林中的池塘居所。 竹子和樹木已經久經凋零，紅花綠葉顯得稀疏。 魚和鳥已不再是昔日的遊伴，風和煙依舊在遺留下來的廢墟中飄蕩。 雖然身體已經消亡，但名聲卻永遠不朽，流傳至今已有千年。
賞析
這首作品通過對顧公讀書處的描繪，展現了時間的流逝和歷史的沉澱。詩中「竹樹久凋謝，紅翠何稀疏」描繪了自然景物的衰敗，反映了歲月的無情。而「身滅名不朽，流聞千載餘」則強調了顧公雖已逝去，但其名聲和影響卻長久流傳，體現了對歷史人物的敬仰和對不朽精神的讚頌。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對歷史和文化的深刻思考。