追和唐詢華亭十詠顧亭林

· 王艮
茲山孕奇秀,因人得佳名。 人去山亦枯,竹柏藏秋聲。 寒泉湛空碧,石穴儼不傾。 焉知千載後,豈無君子生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茲山:這座山。茲,此。
  • 孕奇秀:孕育着奇特和秀美。
  • 因人得佳名:因爲人而得到了美好的名聲。
  • 竹柏:竹子和柏樹,常用來象徵堅韌和長壽。
  • 藏秋聲:隱藏着秋天的聲音,指秋風中的蕭瑟聲。
  • 寒泉:寒冷的泉水。
  • 湛空碧:清澈見底,呈現出碧藍色。
  • 石穴:石頭中的洞穴。
  • 儼不傾:莊重而不傾斜。
  • 焉知:怎麼知道。
  • 千載後:千年之後。
  • 君子生:有德行的人出現。

翻譯

這座山孕育了奇特和秀美的景緻,因爲有人而得到了美好的名聲。人離開後,山也顯得枯萎,只有竹子和柏樹中藏着秋天的聲音。寒冷的泉水清澈見底,呈現出碧藍色,石頭中的洞穴莊重而不傾斜。怎麼知道千年之後,難道不會有有德行的人出現呢?

賞析

這首詩通過對山水的描繪,表達了作者對自然美景的讚美以及對後世人才的期待。詩中,「茲山孕奇秀」一句,即展現了山的自然之美,而「因人得佳名」則暗示了人文與自然的和諧共生。後文通過對「竹柏藏秋聲」和「寒泉湛空碧」的細膩描寫,進一步以景生情,抒發了對時光流轉、人事變遷的感慨。結尾的「焉知千載後,豈無君子生」則寄寓了對未來的樂觀與希望,體現了作者對後世的殷切期待。

王艮

元紹興諸暨人,字止善。爲人尚氣節,讀書務明理致用。起家爲吏。後歷兩浙都轉運鹽使司、海道漕運都萬戶府經歷,覈減鹽引,除運船爲風所敗者之糧。遷江浙行省檢校官,遷江西行省左右司員外郎,奸人誣兩省民鉅額跡避田賦,艮皆破其誑妄。後以淮東道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文