追和唐詢華亭十詠顧亭林

· 王艮
湖瞰平林外,波搖斷崖濱。 柘山應孕秀,秦女乃能神。 剪紙徼靈貺,乘槎覓要津。 渡頭風正惡,愁殺採菱人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 追和:依照別人詩作的原韻或意境作詩。
  • 顧亭林:指唐代詩人顧況,因其號亭林,故稱。
  • 湖瞰:從高處俯視湖面。
  • 波搖:波浪搖動。
  • 斷崖:陡峭的懸崖。
  • :水邊。
  • 柘山:山名,具體位置不詳。
  • 孕秀:孕育出優秀的人物或美景。
  • 秦女:指秦穆公的女兒弄玉,傳說她善於吹簫,能引來鳳凰。
  • 能神:具有神通。
  • 剪紙:此處指用剪紙的方式進行祭祀或祈福。
  • 徼靈貺:祈求神靈的恩賜。
  • 乘槎:乘坐木筏。
  • 覓要津:尋找重要的渡口。
  • 渡頭:渡口。
  • 風正惡:風勢正猛烈。
  • 愁殺:極度憂愁。
  • 採菱人:採摘菱角的人。

翻譯

從高處俯瞰湖面,湖水波光粼粼,搖曳在陡峭的懸崖邊。 柘山孕育着秀美的景色,秦穆公的女兒弄玉因此具有了神通。 人們剪紙祈求神靈的恩賜,乘坐木筏尋找重要的渡口。 渡口的風勢正猛烈,讓採摘菱角的人感到極度憂愁。

賞析

這首作品描繪了一幅湖光山色的畫面,通過「湖瞰平林外,波搖斷崖濱」的描繪,展現了湖面的遼闊與波濤的洶涌。詩中「柘山應孕秀,秦女乃能神」一句,巧妙地將自然景觀與神話傳說相結合,增添了詩意的神祕色彩。後兩句「渡頭風正惡,愁殺採菱人」則通過風勢的猛烈和採菱人的憂愁,表達了詩人對自然力量的敬畏和對勞動人民的同情。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了王艮對自然與人文的深刻感悟。

王艮

元紹興諸暨人,字止善。爲人尚氣節,讀書務明理致用。起家爲吏。後歷兩浙都轉運鹽使司、海道漕運都萬戶府經歷,覈減鹽引,除運船爲風所敗者之糧。遷江浙行省檢校官,遷江西行省左右司員外郎,奸人誣兩省民鉅額跡避田賦,艮皆破其誑妄。後以淮東道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文