追和唐詢華亭十詠顧亭林

· 王艮
士衡多奇才,儒術何淵深。少年作《文賦》,吐秀含規箴。 遭讒卒遇禍,白日云爲陰。一聞華亭鶴,遺趾尚可尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 士衡:指陸機,字士衡,西晉著名文學家、書法家。
  • 奇才:非凡的才能。
  • 儒術:儒家學問。
  • 淵深:深邃,指學識深厚。
  • 《文賦》:陸機所作的文學理論著作。
  • 吐秀:表達才華。
  • 規箴:規勸告誡。
  • 遭讒:受到誹謗。
  • 卒遇禍:最終遭遇不幸。
  • 白日云爲陰:比喻原本光明正大的事情突然變得陰暗。
  • 華亭鶴:華亭是陸機的故鄉,鶴常被用作高潔的象徵。
  • 遺趾:遺蹟,指陸機的遺蹟或影響。

翻譯

陸機擁有非凡的才能,他的儒家學問深邃無比。年輕時創作了《文賦》,表達才華並含有規勸之意。不幸受到誹謗,最終遭遇不幸,就像白日突然被烏雲遮蔽。一旦聽到華亭的鶴鳴,陸機的遺蹟尚可尋覓。

賞析

這首作品讚美了陸機的才華和學識,同時表達了對他人生命運的哀悼。詩中通過「奇才」、「淵深」等詞描繪了陸機的卓越,而「遭讒卒遇禍」則透露出對其不幸遭遇的同情。最後以「華亭鶴」和「遺趾尚可尋」作結,既表達了對陸機故鄉的懷念,也暗示了其影響和遺蹟的永恆。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

王艮

元紹興諸暨人,字止善。爲人尚氣節,讀書務明理致用。起家爲吏。後歷兩浙都轉運鹽使司、海道漕運都萬戶府經歷,覈減鹽引,除運船爲風所敗者之糧。遷江浙行省檢校官,遷江西行省左右司員外郎,奸人誣兩省民鉅額跡避田賦,艮皆破其誑妄。後以淮東道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文