追和唐詢華亭十詠顧亭林

元 · 王艮

孫氏保澤國，上馬操金戈。
獲禽非其志，豈必施虞羅。
霸氣凌秋旻，精采一何多。
俯仰跡已陳，禾麻被平坡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 追和：依照別人詩作的原韻或意境作詩。
• 唐詢華亭十詠：唐詢所作的關於華亭（今上海松江）的十首詩。
• 顧亭林：指顧炎武，明末清初著名學者，此處可能指其故居或相關地點。
• 孫氏：指孫權，三國時期吳國的建立者。
• 保澤國：保衛國家，澤國指水鄉，這裏指吳國。
• 操金戈：手持金戈，指軍事行動。
• 獲禽：捕獲的鳥獸，這裏比喻戰利品或征服的土地。
• 虞羅：古代捕鳥用的網，這裏比喻戰爭的手段。
• 霸氣：指孫權的威武氣勢。
• 秋旻：秋天的天空。
• 精采：精彩，這裏指孫權的英勇事蹟。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻時間的短暫。
• 跡已陳：事蹟已經成爲過去。
• 禾麻：泛指農作物。
• 被平坡：覆蓋在平坦的坡地上。

翻譯

孫權保衛他的水鄉國家，上馬手持金戈。 捕獲的戰利品並非他的初衷，何必使用戰爭的手段。 他的霸氣直衝秋天的天空，英勇事蹟何其精彩。 低頭擡頭間，那些事蹟已成爲過去，如今只有農作物覆蓋在平坦的坡地上。

賞析

這首詩通過追憶孫權的英勇事蹟，表達了對歷史的緬懷和對和平的嚮往。詩中，「獲禽非其志，豈必施虞羅」一句，既是對孫權不以征服爲目的的讚美，也是對戰爭的反思。結尾的「俯仰跡已陳，禾麻被平坡」則以農作物的平靜景象，對比往昔的戰火紛飛，寄託了對和平生活的深切渴望。