和敬仲韻

· 王艮
憶子曾陪翠輦過,朔風海子起層波。 上方授衣黑貂鼠,太官進膳金頭鵝。 此日此時甘放曠,某山某水且婆娑。 但願年豐飽吃飯,擊壤細和堯民歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠輦:古代帝王乘坐的裝飾華麗的車輛。
  • 朔風:北風。
  • 海子:古代對湖泊的稱呼,這裏指北京的後海或什剎海。
  • 層波:層層波浪。
  • 上方:指皇宮。
  • 授衣:賜予衣物。
  • 黑貂鼠:一種珍貴的皮草。
  • 太官:古代官名,掌管皇帝的膳食。
  • 進膳:進獻食物。
  • 金頭鵝:一種珍貴的鵝,這裏指美味佳餚。
  • 放曠:放縱不羈。
  • 婆娑:形容舞姿或樹影搖曳的樣子,這裏指逍遙自在。
  • 擊壤:古代的一種遊戲,這裏比喻安享太平。
  • 堯民歌:古代民歌,這裏指太平盛世的歌謠。

翻譯

回憶起你曾陪伴我乘坐翠輦經過,北風吹過海子,激起層層波浪。皇宮中賜予我們黑貂鼠製成的衣物,太官爲我們進獻金頭鵝這樣的美味佳餚。如今我甘願放縱不羈,在某山某水間逍遙自在。只願年年豐收,能吃飽飯,安享太平,細聲和唱着堯時代的民歌。

賞析

這首作品通過回憶與現實的對比,表達了詩人對過去宮廷生活的懷念以及對當下放縱自在生活的滿足。詩中「翠輦」、「黑貂鼠」、「金頭鵝」等詞語描繪了昔日宮廷的奢華,而「放曠」、「婆娑」則體現了詩人現今的逍遙態度。結尾的「但願年豐飽吃飯,擊壤細和堯民歌」則寄託了詩人對太平盛世的嚮往和對簡樸生活的滿足。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

王艮

元紹興諸暨人,字止善。爲人尚氣節,讀書務明理致用。起家爲吏。後歷兩浙都轉運鹽使司、海道漕運都萬戶府經歷,覈減鹽引,除運船爲風所敗者之糧。遷江浙行省檢校官,遷江西行省左右司員外郎,奸人誣兩省民鉅額跡避田賦,艮皆破其誑妄。後以淮東道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文