題楊補之雪梅卷

元 · 王艮

水邊石上竹林西，香影亭前放鶴時。
今見畫圖疑是夢，南枝雪壓得春遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香影亭：亭名，可能因其周圍環境香氣四溢、樹影婆娑而得名。
• 放鶴：指放飛鶴鳥，常被視爲高雅脫俗的行爲。
• 南枝：指向南的樹枝，常用來指代梅花。
• 雪壓：雪的重壓，這裏形容雪下得很大，壓在梅花上。

翻譯

在水邊石頭上，竹林的西側，香影亭前，我曾放飛鶴鳥。 如今看到這幅畫圖，我懷疑自己彷彿在夢中， 南邊的梅花枝頭被厚重的雪壓着，春天的到來顯得格外遲緩。

賞析

這首作品通過描繪水邊石上、竹林西側的香影亭和放鶴的場景，營造出一種幽靜而高雅的意境。詩中「今見畫圖疑是夢」一句，表達了詩人對畫中景色的驚歎與迷離之感，彷彿畫中的世界比現實更爲真實。末句「南枝雪壓得春遲」則巧妙地以雪壓梅枝來象徵春天的遲到，既展現了梅花的堅韌，又暗含了對春天到來的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對春天溫暖的渴望。