(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五泄山:山名,具體位置不詳,應爲元代詩人王艮所遊覽之地。
- 山骨:山體的岩石結構,比喻山體堅實。
- 刻畫:雕刻,此處形容山體岩石紋理清晰,如同人工雕刻一般。
- 曲曲:形容溪流蜿蜒曲折。
- 縈迴:環繞,迴旋。
- 巖際:岩石之間。
- 玉龍:比喻瀑布,因其水流如龍而得名。
- 噴雪:形容瀑布水花四濺,如同噴出的雪花。
- 天風:高處的風。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的臺閣,此處形容瀑布如從仙境落下。
翻譯
山體的岩石層層疊疊,如同精美的雕刻;溪流蜿蜒曲折,環繞回旋。 岩石之間的瀑布如玉龍般噴涌,水花四濺,彷彿雪花飛舞;高處的風吹落,如同從仙境瑤臺之上飄灑而下。
賞析
這首作品描繪了五泄山的自然景觀,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了山水的壯麗與神祕。詩中「山骨層層刻畫」形容山體岩石的紋理清晰,如同人工雕刻,展現了山的堅實與美麗;「溪流曲曲縈迴」則描繪了溪流的蜿蜒曲折,增添了山水的動態美。後兩句「巖際玉龍噴雪,天風吹落瑤臺」運用了神話傳說中的元素,將瀑布比作玉龍噴雪,天風則如同從瑤臺吹落,賦予了自然景觀以超凡脫俗的仙境氣息,使讀者彷彿置身於一個神祕而壯美的世界之中。