(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕪城:指揚州。
- 童童:形容樹木茂盛。
- 新冢:新墳。
- 段段:形容山巒連綿不斷。
- 把鏡:照鏡子。
- 持杯:舉杯飲酒。
- 芳春:美好的春天。
- 前日:過去的日子。
- 今身:現在的自己。
- 後身:未來的自己。
翻譯
離別揚州已過十年,再次回來,連魚鳥都顯得親切。 茂盛的碧樹下新增了許多新墳,連綿的青山彷彿是舊日的朋友。 照鏡子不必驚訝白髮,舉杯飲酒仍能享受美好的春天。 卻在這日思念過去的日子,只覺得現在的自己是未來的自己。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對舊地重遊的深情。詩中,「一別蕪城逾十載」直接點明瞭時間的流逝,而「重來魚鳥亦相親」則通過魚鳥的親切來體現詩人對舊地的深厚感情。後兩句通過對新冢和青山的描繪,進一步抒發了對時光變遷的感慨。最後兩句則通過對比現在和過去,表達了詩人對生命無常的深刻認識。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和時光的深刻思考。