發瓜州

· 王艮
一別蕪城逾十載,重來魚鳥亦相親。 童童碧樹添新冢,段段青山似故人。 把鏡未須驚白髮,持杯猶得及芳春。 卻將此日思前日,只覺今身是後身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕪城:指揚州。
  • 童童:形容樹木茂盛。
  • 新冢:新墳。
  • 段段:形容山巒連綿不斷。
  • 把鏡:照鏡子。
  • 持杯:舉杯飲酒。
  • 芳春:美好的春天。
  • 前日:過去的日子。
  • 今身:現在的自己。
  • 後身:未來的自己。

翻譯

離別揚州已過十年,再次回來,連魚鳥都顯得親切。 茂盛的碧樹下新增了許多新墳,連綿的青山彷彿是舊日的朋友。 照鏡子不必驚訝白髮,舉杯飲酒仍能享受美好的春天。 卻在這日思念過去的日子,只覺得現在的自己是未來的自己。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對舊地重遊的深情。詩中,「一別蕪城逾十載」直接點明瞭時間的流逝,而「重來魚鳥亦相親」則通過魚鳥的親切來體現詩人對舊地的深厚感情。後兩句通過對新冢和青山的描繪,進一步抒發了對時光變遷的感慨。最後兩句則通過對比現在和過去,表達了詩人對生命無常的深刻認識。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和時光的深刻思考。

王艮

元紹興諸暨人,字止善。爲人尚氣節,讀書務明理致用。起家爲吏。後歷兩浙都轉運鹽使司、海道漕運都萬戶府經歷,覈減鹽引,除運船爲風所敗者之糧。遷江浙行省檢校官,遷江西行省左右司員外郎,奸人誣兩省民鉅額跡避田賦,艮皆破其誑妄。後以淮東道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文