（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃鶴磯（jī）：地名，位於今湖北省武漢市武昌區西南。
- 棹（zhào）：划船的槳。
- 閒（xián）：同「閒」，悠閒。
- 笛聲：指吹奏笛子的聲音。
- 江南曲：一種曲調，多表現江南水鄉的風情。
- 漁翁：捕魚的老人。
翻譯
從黃鶴磯頭划船返回， 白鷗在波光粼粼的水面上悠閒飛翔。 笛聲吹斷了江南的曲調， 卻再也看不到那位漁翁，只剩下靜默的山巒。
賞析
這首作品通過描繪黃鶴磯頭的歸舟、白鷗的悠閒、笛聲的悠揚以及漁翁的消失，表達了詩人對江南水鄉寧靜生活的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「不見漁翁祇見山」一句，以山爲背景，突出了漁翁的離去，增添了詩的哀愁和深遠意境。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。