和羅昌逢
空江五月輕帆漲，南風飄飄卷衣浪。
故人百里肯重尋，相逢喜見平生心。
窮通慣見貌難老，談笑生風人愈好。
新詩猶欲俎豆予，倦遊久已如相如。
夢中占夢竟何據，鄉人說鄉念歸去。
春花繞屋菘韭長，有酒不願求西涼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 空江：空曠的江面。
- 五月輕帆漲：五月江水上漲，帆船輕快。
- 南風飄飄：南風輕拂。
- 卷衣浪：波浪翻滾，似要捲起衣襟。
- 故人百里肯重尋：老朋友不遠百里再次來訪。
- 窮通慣見貌難老：經歷貧窮與通達，容貌依舊不顯老態。
- 談笑生風人愈好：談笑間風趣橫生，人顯得更加美好。
- 新詩猶欲俎豆予：新作的詩還想把我比作俎豆（古代祭祀用的禮器），意指詩中將自己比作尊貴之物。
- 倦遊久已如相如：長期遊歷已感到疲倦，如同司馬相如（西漢文學家，曾遊歷四方）。
- 夢中占夢竟何據：在夢中占卜夢境，究竟有何依據。
- 鄉人說鄉念歸去：聽到鄉音，思念歸鄉。
- 春花繞屋菘韭長：春天花朵環繞房屋，韭菜茂盛生長。
- 有酒不願求西涼：有酒相伴，不再向往西涼（古代地名，此處指遠方）。
翻譯
五月江水上漲，空曠的江面上帆船輕快，南風輕拂，波浪翻滾似要捲起衣襟。老朋友不遠百里再次來訪，相逢時喜悅之情溢於言表，因爲我們彼此深知對方的心意。經歷貧窮與通達，你的容貌依舊不顯老態，談笑間風趣橫生，人顯得更加美好。你新作的詩還想把我比作俎豆，但我長期遊歷已感到疲倦，如同司馬相如。在夢中占卜夢境，究竟有何依據？聽到鄉音，思念歸鄉。春天花朵環繞房屋，韭菜茂盛生長，有酒相伴，我不再向往遠方。
賞析
這首作品描繪了五月江景與友人重逢的喜悅，通過對比「窮通慣見貌難老」與「談笑生風人愈好」，展現了友人歷經滄桑卻依舊風趣不減的風采。詩中「新詩猶欲俎豆予」一句，既表達了友人對作者的尊重與推崇，也反映了作者對自身境遇的感慨。結尾處「有酒不願求西涼」，則流露出作者對現狀的滿足與對遠方的淡然，體現了隨遇而安、知足常樂的人生態度。