過洞庭

元 · 歐陽玄

白沙隱隱見金鰲，殿閣憑虛結構牢。
天水渾融浮太極，神人幽顯隔秋毫。
龍堂深閟靈棲冷，象緯低垂客枕高。
欲作廟堂迎送曲，杜紅蘅碧盡離騷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鰲（jīn áo）：神話傳說中的金色巨龜。
• 殿閣：宮殿和樓閣。
• 憑虛：依託於虛空之中，形容建築高聳入雲。
• 結構牢：構造堅固。
• 天水：天空與水面。
• 浮太極：太極圖中的陰陽魚浮在水面上，比喻景象宏大。
• 神人幽顯：神明與凡人，指神與人之間的界限。
• 隔秋毫：比喻極其細微的距離。
• 龍堂：指宮殿中的龍形裝飾。
• 深閟（shēn bì）：深邃而幽閉。
• 靈棲冷：神靈居住的地方顯得冷清。
• 象緯：星象和天文。
• 低垂：低低地懸掛。
• 客枕高：客人枕着高枕，形容安逸。
• 廟堂：指朝廷或宮殿。
• 迎送曲：迎接和送別的樂曲。
• 杜紅蘅碧：杜鵑花紅，蘅蕪草碧，形容色彩鮮豔。
• 離騷：《楚辭》中的一篇，此處指詩意深遠，富有文學性。

翻譯

白沙隱約可見金色的巨龜，宮殿樓閣高聳入雲，結構堅固。天空與水面融爲一體，太極圖般的宏大景象浮現眼前，神明與凡人之間的界限細微至極。龍形裝飾的宮殿深邃而幽閉，神靈居住之地顯得冷清，星象低垂，客人枕着高枕，享受安逸。想要創作一首廟堂中的迎送樂曲，杜鵑花紅，蘅蕪草碧，色彩鮮豔，詩意深遠，富有文學性。

賞析

這首作品描繪了洞庭湖畔的壯麗景色，通過「金鰲」、「殿閣」等意象展現了宏偉的建築和神祕的自然景觀。詩中「天水浮太極」一句，巧妙地將自然與哲學相結合，表達了宇宙的廣闊與深邃。後句通過對「神人幽顯」和「龍堂深閟」的描寫，進一步加深了詩的神祕色彩。結尾提到「廟堂迎送曲」，則展現了詩人對文學藝術的追求和嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對自然和宇宙的敬畏之情。