綢繆曲送都彥良
天南翔雁鳴雍雍,城頭旭日光瞳矓。
長眉公子綢繆客,騎馬乘冰上南陌。
馬蹄翩翩幾千裏,江漢水暖遊雙鯉。
東風不□天上春,拂柳吹花爲君喜。
綺屏桂燭開洞房,暖紅霏霏明月香。
三星綽約正當戶,流輝照見雙鸞凰。
鸞凰不惜雙飛翼,天上神仙遠相憶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綢繆(chóu móu):纏綿,此處指深情厚意。
- 雍雍(yōng yōng):和諧的聲音。
- 瞳矓(tóng lóng):微明的樣子。
- 翩翩(piān piān):形容動作輕快。
- 雙鯉:指書信,古代有魚傳尺素的傳說。
- 綺屏:華麗的屏風。
- 三星:指參宿三星,常用來象徵吉祥。
- 綽約(chuò yuē):形容姿態柔美。
- 鸞凰:鳳凰,象徵美好和吉祥。
翻譯
天南飛翔的雁羣鳴叫聲和諧,城頭的旭日初昇,光芒微明。 長眉的公子是深情厚意的客人,騎馬乘冰向南方的道路前行。 馬蹄輕快地行走了幾千裏,江漢的水因春暖而遊動着雙鯉。 東風或許未曾觸及天上的春光,但它拂柳吹花,爲你帶來歡喜。 華麗的屏風後,桂木製成的燭臺在洞房中點亮,溫暖的紅光與月光交織,香氣四溢。 參宿三星姿態柔美地正對門戶,其光輝映照出雙飛的鳳凰。 鳳凰不惜雙翼飛翔,天上的神仙也遠遠地思念着。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅春日晨景和深情的離別圖。詩中,「天南翔雁」和「城頭旭日」共同構成了宏大的背景,而「長眉公子」的出行則增添了離別的哀愁。詩中運用了「雙鯉」、「東風」、「綺屏」等意象,營造出一種既溫馨又略帶憂傷的氛圍。結尾的「鸞凰不惜雙飛翼,天上神仙遠相憶」則深化了主題,表達了即使遠隔千里,深情依舊不變的情感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對離別和思念的深刻理解。