武皇仙露曲
甘泉照月如鈞天，千門萬戶生碧煙。碧天無雲露盤出，明河夜拂金童仙。
棲鴉起啼曲城曉，大官步進青龍道。崑山玉盡武皇老，茂陵春風吹綠草。
魏人車馬東方來，一朝秋燐飛空臺。天荒地老骨亦摧，三川白日聞春雷。
蕙花蘭葉參差起，微月斜明光泥泥，仙人之淚猶泚泚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甘泉：指甘泉宮，漢武帝的離宮。
- 鈞天：古代神話中天的中央，也泛指天。
- 千門萬戶：形容宮殿宏大，門戶衆多。
- 碧煙：青綠色的煙霧，形容宮殿的神祕氛圍。
- 露盤：指仙人掌上的露珠，比喻宮殿的華麗。
- 明河：明亮的銀河。
- 金童：道教中指侍奉神仙的童子。
- 曲城：彎曲的城牆。
- 大官：高級官員。
- 青龍道：指通往宮殿的青石大道。
- 崑山玉：指珍貴的玉石。
- 茂陵：漢武帝的陵墓。
- 魏人：指曹操的魏國。
- 秋燐：秋天的磷火，比喻戰亂。
- 空臺：廢棄的臺閣。
- 三川：指黃河、洛河、伊河，這裏泛指中原地區。
- 蕙花蘭葉：比喻美好的事物。
- 參差：不齊的樣子。
- 微月：初升的月亮。
- 斜明：斜照的月光。
- 泥泥：光亮的樣子。
- 泚泚：清澈的樣子。
翻譯
甘泉宮在月光下如同天宮，千門萬戶中升起碧綠的煙霧。碧空無雲，露珠如盤般出現在明亮的銀河夜空，金童仙子在旁拂拭。
棲息的烏鴉啼叫，曲城的天空漸漸明亮，高級官員踏着青石大道走向宮殿。崑山的玉石盡數獻給年老的武皇，而茂陵的春風已將綠草吹生。
魏國的人馬從東方來，秋天的磷火在空臺飛舞，歲月流逝，連骨頭也腐朽，中原的白日裏似乎能聽到春天的雷聲。
蕙花和蘭葉參差不齊地生長，初升的月亮斜照，光芒明亮，仙人的淚水依舊清澈。
賞析
這首詩描繪了漢武帝時期的宮廷景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了宮殿的輝煌與神祕，以及時光流轉、歷史變遷的哀愁。詩中「甘泉照月如鈞天」等句，以誇張的手法描繪了宮殿的壯麗，而「崑山玉盡武皇老」則暗含了對權力和財富的諷刺。末句「仙人之淚猶泚泚」則以仙人的淚水象徵對逝去輝煌的哀思，整首詩情感深沉，意境深遠。