雲鬆巢歌贈陳國賓

· 李序
嬀公子,碧煙裏。薜蘿引作魚鱗衣,衣上清風如流水。 云爲宇,鬆爲牆。綢繆牖戶碧縷香,翠華之幄青瑤璫。 亂髮鬱郁煥紫光,十年不出生文章。手扳蒼虯上風雨,蓬萊山中木天下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嬀公子:指陳國賓,嬀是姓氏,公子是對年輕男子的尊稱。
  • 碧煙:形容雲霧繚繞的樣子。
  • 薜蘿:一種植物,這裏用來形容衣服的材質。
  • 魚鱗衣:形容衣服上的圖案或紋理像魚鱗一樣。
  • 綢繆牖戶:綢繆指纏繞,牖戶指窗戶,這裏形容窗戶周圍裝飾精美。
  • 翠華之幄:翠華指翠綠色的華蓋,幄是帳篷,這裏形容帳篷華麗。
  • 青瑤璫:青瑤指青色的玉石,璫是古代用來裝飾帳篷的玉石。
  • 亂髮鬱郁:亂髮形容頭髮蓬鬆,鬱郁形容頭髮濃密。
  • 煥紫光:煥發紫色的光芒,形容頭髮的光澤。
  • 手扳蒼虯:扳指攀爬,蒼虯指蒼老的龍,這裏形容攀爬的動作。
  • 蓬萊山:傳說中的仙山,位於東海之中。
  • 木天下:形容樹木茂盛,覆蓋天下。

翻譯

嬀公子,隱匿在碧煙之中。薜蘿編織成魚鱗般的衣裳,衣上清風如同流水般輕盈。 雲朵作爲屋頂,松樹作爲牆壁。窗戶周圍纏繞着碧縷的香氣,翠綠的華蓋下是青玉裝飾的帳篷。 蓬鬆濃密的頭髮煥發出紫色的光芒,十年不出門卻創作出無數文章。 親手攀爬蒼老的龍,歷經風雨,到達蓬萊山中,那裏的樹木茂盛覆蓋天下。

賞析

這首作品以浪漫的筆觸描繪了嬀公子的隱居生活和他的非凡才華。通過「碧煙」、「薜蘿」、「清風」等自然元素,構建了一個超脫塵世的仙境景象。詩中「云爲宇,鬆爲牆」展現了嬀公子居所的幽靜與超然,而「亂髮鬱郁煥紫光」則突顯了他的非凡氣質。最後,通過「手扳蒼虯上風雨,蓬萊山中木天下」的壯闊畫面,表達了嬀公子不畏艱難,追求卓越的精神境界。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對隱逸生活的讚美和對高潔品格的嚮往。

李序

元婺州東陽人,字仲倫。許謙弟子。爲文以《左》、《國》、《史》、《漢》爲標格,唐宋以下勿論。隱東白山,與陳樵相倡和。 ► 27篇诗文