山鬼篇贈姜歷山
山中鬼不獨，山中亦城市。衣中環佩無玉聲，直入人家弄書史。
小冠斑文剪湘竹，越衣芰制如流水。玉壺未竭歌未終，飄若空中野雲起。
門前月色夜茫茫，門外秋風滿千里。朝餐松柏露，暮食蘭蕙花。
隴頭青桂樹，何處是君家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 環佩：古人衣帶上所繫的佩玉。
- 書史：書籍和史冊。
- 小冠：古代的一種便帽。
- 斑文：斑紋。
- 湘竹：一種有斑紋的竹子，又稱湘妃竹。
- 越衣：越地的服飾。
- 芰制：用芰葉製成的衣裳。
- 玉壺：指酒壺。
- 隴頭：隴山的山頭。
- 青桂樹：桂樹的一種，常綠，葉似桂而稍大。
翻譯
山中的鬼並不孤獨，因爲山中也有城市。它們身上的環佩沒有玉石的響聲，卻直接走進人家，玩弄書籍和史冊。 它們戴着用斑紋湘竹剪成的小冠，穿着如流水般輕盈的越地芰葉衣裳。酒壺還未喝乾，歌聲還未結束，它們就像空中的野雲一樣飄忽不定。 門前是茫茫的月色，門外是秋風覆蓋的千里之地。它們早晨吃松柏上的露水，晚上吃蘭蕙花。 隴山上的青桂樹下，哪裏纔是它們的家園呢？
賞析
這首作品以山鬼爲主題，描繪了山鬼在山中城市的神祕生活。詩中，山鬼被賦予了人的特徵，它們不僅會進入人家，還會玩弄書史，表現出對文化的親近。同時，山鬼的服飾和行爲被描繪得飄逸而神祕，如「飄若空中野雲起」，增添了詩的神祕色彩。通過對山鬼生活的描繪，詩人表達了對自然與超自然世界的好奇與想象。