獨漉篇有所贈
獨漉復獨漉,隔簾月影望微月。樓頭夜語不分明,碧穗開香似雲葉。
蜻蜓天上來,春愁立死錦繡堆。豈知身是秋風客,爲君容顏瘦如石。
芳菲相望採不及,千里黃雲覆沙磧。揹人去,幾日還。
曾飲江南水,□向燕支山。汀洲三月柳風起,願得秋來渡江水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獨漉:反覆不停地。漉,音[lù],過濾。
- 碧穗:綠色的穗狀物,這裏指香爐中升起的香菸。
- 立死:立刻死去。
- 秋風客:指秋天的客人,比喻短暫易逝的事物或人。
- 瘦如石:形容非常瘦弱,像石頭一樣堅硬而沒有生氣。
- 芳菲:指花草的香氣。
- 黃雲:黃色的雲,比喻沙塵暴。
- 沙磧:沙漠中的沙石地。
- 燕支山:山名,在今甘肅省境內。
- 汀洲:水中的小洲。
翻譯
反覆不停地過濾,透過簾子望見微弱的月光。樓頭夜語模糊不清,碧綠的香菸如雲葉般升起。 蜻蜓從天而降,春愁讓它立刻死在錦繡堆中。哪裏知道自己是秋風的客人,爲你的容顏瘦弱如石。 花草的香氣相互對望,卻採不到,千里黃雲覆蓋着沙磧。揹人而去,幾日後又回來。 曾在江南飲水,如今卻面向燕支山。三月汀洲的柳風起,願等到秋天來臨時渡過江水。
賞析
這首作品通過細膩的意象和生動的比喻,表達了深沉的情感和對美好事物的渴望。詩中「獨漉復獨漉」反覆強調了一種無法擺脫的困境,而「隔簾月影望微月」則營造了一種朦朧而悽美的氛圍。詩中的「蜻蜓天上來」和「春愁立死錦繡堆」形象地描繪了春愁的沉重和生命的脆弱。最後,詩人通過對江南和燕支山的對比,以及對秋天的期待,展現了對未來的嚮往和對現狀的不滿。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。