龍門

元 · 周伯琦

兩山屹立地望尊，天作上京之南門。
雷雨低垂銀漢近，蛟龍出沒碧濤翻。
曾厓雲合泉聲冷，陰壑冰森晝影昏。
自是職方形勢大，祝融太白播籬藩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兩山屹立：兩座山峯高聳直立。
• 地望尊：地位崇高，受人尊敬。
• 上京：指元朝的都城大都（今北京）。
• 銀漢：銀河，這裏指天空。
• 蛟龍：傳說中的水中龍類生物。
• 碧濤翻：碧綠的波濤翻滾。
• 曾厓：高崖。
• 陰壑：深谷。
• 職方：古代官職名，這裏指掌管地理的官員。
• 祝融：古代神話中的火神，這裏指南方。
• 太白：金星，這裏指西方。
• 籬藩：籬笆和藩籬，比喻邊疆。

翻譯

兩座山峯高聳直立，地位崇高，彷彿是天造地設的京城南門。雷雨低垂，銀河似乎近在咫尺，蛟龍在碧綠的波濤中出沒翻騰。高崖雲霧繚繞，泉水聲冷清，深谷中冰柱森森，白晝也顯得昏暗。這裏的地理形勢非常宏大，南至祝融之地，西至太白星所指的邊疆，都被納入職方的管轄範圍。

賞析

這首作品描繪了龍門壯麗的自然景觀和宏大的地理形勢。通過「兩山屹立」、「雷雨低垂」、「蛟龍出沒」等意象，生動地展現了龍門的雄偉與神祕。詩中「職方形勢大」一句，不僅表達了地理的廣闊，也隱含了對國家疆域遼闊的自豪。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了元代詩歌的特色。