紫山寺晚望山門

元 · 汪澤民

勝絕瞿硎地，中藏六洞天。
山門雲引路，石室月通泉。
鳥徑莓苔澀，僧房紫翠連。
曾聞地主說，悵望夕陽邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勝絕：非常優美。
• 瞿硎：地名，具體位置不詳，可能指某處山石之地。
• 六洞天：指六個洞穴，常用來形容山中的洞穴景觀。
• 山門：寺廟的入口大門。
• 石室：山中的石洞或石屋。
• 月通泉：月光照亮泉水，形容景色幽美。
• 鳥徑：鳥兒飛行的路徑，形容小徑幽靜。
• 莓苔澀：莓苔生長的地方，行走時感覺滑澀。
• 紫翠：形容山色或植物的顏色，紫中帶綠。
• 地主：當地的主人或管理者。
• 悵望：心情鬱悶地望着。

翻譯

在這非常優美的瞿硎之地，山中藏有六個洞天。山門被雲霧引導着路徑，石室在月光下通向泉水。鳥兒飛行的路徑上莓苔生長，行走起來有些滑澀，僧房周圍紫翠色的植物連綿不斷。曾聽當地的主人說起這裏的景色，我心情鬱悶地望着夕陽的邊緣。

賞析

這首作品描繪了紫山寺晚望山門的景色，通過「勝絕瞿硎地」和「六洞天」等詞句，展現了山中的神祕與幽美。詩中「山門雲引路，石室月通泉」一句，巧妙地運用了對仗和意象，表達了山中景色的幽靜與超脫。後句通過「鳥徑莓苔澀，僧房紫翠連」進一步以細膩的筆觸描繪了山中的自然與人文景觀。結尾的「悵望夕陽邊」則透露出詩人對這片景色的深情與留戀。